Article L623-1 du Code de commerce
- L'administrateur dresse le bilan économique et social de l'entreprise, avec le concours du débiteur et l'assistance éventuelle d'experts.
- Le bilan précise l'origine, l'importance et la nature des difficultés.
- Si l'entreprise exploite une installation classée, un bilan environnemental complète le diagnostic.
Partie législative, partie réglementaire : quelle différence ?
La loi, votée par le Parlement. Elle pose les principes et les droits : qui peut demander l'ouverture d'une procédure, à quelles conditions, avec quels effets sur les dettes, les contrats et les salariés. C'est le texte qui décide.
Le décret, pris par le gouvernement pour appliquer la loi. Il règle le « comment » : quelle juridiction saisir, quelles pièces joindre, dans quels délais, qui convoque qui, sous quelle forme. C'est le texte qui organise.
Les deux se lisent ensemble : un droit reconnu par la loi s'exerce selon les formes fixées par le décret, et une formalité manquée peut faire perdre ce droit. Sur ce site, la partie législative est toujours à gauche et la partie réglementaire toujours à droite, quel que soit l'article consulté.
Partie législative
La loi : ce que le Parlement a voté (articles en L)
L'administrateur, avec le concours du débiteur et l'assistance éventuelle d'un ou plusieurs experts, est chargé de dresser dans un rapport le bilan économique et social de l'entreprise. Le bilan économique et social précise l'origine, l'importance et la nature des difficultés de l'entreprise. Dans le cas où l'entreprise exploite une ou des installations classées au sens du titre Ier du livre V du code de l'environnement, le bilan économique et social est complété par un bilan environnemental que l'administrateur fait réaliser dans des conditions prévues par décret en Conseil d'Etat.
Identifiant : LEGIARTI000019984017
Partie réglementaire
L'application : les décrets qui précisent la loi (articles en R ou D)
Art. R623-1 Application directe
L'administrateur dépose au greffe et communique aux autorités et personnes mentionnées à l'article L. 626-8, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, le bilan établi conformément à l'article L. 623-1.
Ouvrir la fiche complète de l'article →Avant d'ordonner, diagnostiquer. Le bilan économique et social est l'anamnèse officielle de la procédure : le document où l'entreprise cesse d'être un dossier de créances pour redevenir une histoire, celle de ses difficultés, de leur origine, de leur importance et de leur nature, les trois questions que le texte impose. Les trois questions ne sont pas interchangeables, et leur réponse commande tout la suite. L'origine : marché effondré, client perdu, investissement raté, gestion défaillante ? L'importance : passagère ou massive ? La nature : conjoncturelle ou structurelle ? Un carnet de commandes plein avec une trésorerie exsangue appelle un plan d'étalement ; un métier condamné appelle une cession ou pire. Le projet de plan (Art. L626-2 Article L626-2 En vigueur Code de commerce · De la sauvegarde Au vu du bilan économique, social et, le cas échéant, environnemental, le débiteur, avec le concours de l'administrateur, propose un plan, sans préjudice de l'application des dispositions de l'article L. 622-10. Le proj... En vigueur depuis le 01/10/2021 · Source : Légifrance · Code de commerce Cliquer pour consulter l'article complet → ) s'appuiera explicitement sur ce bilan : le diagnostic écrit ici devient l'ordonnance de demain, et le tribunal qui arrête le plan (Art. L626-9 Article L626-9 En vigueur Code de commerce · De la sauvegarde Après avoir entendu ou dûment appelé le débiteur, l'administrateur, le mandataire judiciaire, les contrôleurs ainsi que les représentants du comité d'entreprise ou, à défaut, des délégués du personnel, le tribunal statue... En vigueur depuis le 15/02/2009 · Source : Légifrance · Code de commerce Cliquer pour consulter l'article complet → ) lira d'abord cette pièce. « Avec le concours du débiteur » est la formule à ne pas survoler. Le bilan n'est pas un audit subi, c'est une œuvre commune : l'administrateur apporte la méthode et le recul, le débiteur apporte vingt ans de connaissance du métier, des clients, des vraies raisons. Le texte fait le pari que le diagnostic honnête exige les deux, et il donne au dirigeant une place que beaucoup n'osent pas prendre : sa lecture des difficultés a un véhicule officiel pour entrer au dossier. Les experts éventuels (Art. L621-4 Article L621-4 En vigueur Code de commerce · De la sauvegarde Dans le jugement d'ouverture, le tribunal désigne le juge-commissaire dont les fonctions sont définies à l'article L. 621-9. Il peut, en cas de nécessité, en désigner plusieurs. Le président du tribunal, s'il a connu du... En vigueur depuis le 01/10/2021 · Source : Légifrance · Code de commerce Cliquer pour consulter l'article complet → ) complètent, et l'information du juge-commissaire (Art. L623-2 Article L623-2 En vigueur Code de commerce · De la sauvegarde Le juge-commissaire peut, nonobstant toute disposition législative ou réglementaire contraire, obtenir communication par les commissaires aux comptes, les experts-comptables, les notaires, les membres et représentants du... En vigueur depuis le 01/07/2014 · Source : Légifrance · Code de commerce Cliquer pour consulter l'article complet → ) comme celle des représentants du personnel (Art. L623-3 Article L623-3 En vigueur Code de commerce · De la sauvegarde L'administrateur reçoit du juge-commissaire tous renseignements et documents utiles à l'accomplissement de sa mission et de celle des experts. Lorsque la procédure est ouverte à l'égard d'une entreprise qui bénéficie de... En vigueur depuis le 01/10/2021 · Source : Légifrance · Code de commerce Cliquer pour consulter l'article complet → ) s'articulent autour de la même exigence d'exactitude. Le bilan environnemental du dernier alinéa est une lucidité qu'on salue. Pour les installations classées, le passif qui tue la reprise n'est pas toujours au bilan comptable : il est dans les sols, les cuves, les obligations de remise en état. Un repreneur qui découvre la dépollution après la cession est un plan qui meurt ; le législateur impose de chiffrer ce passif-là avant de décider, et c'est l'administrateur qui le fait réaliser, aux conditions d'un décret.
Pour le dirigeant : investir le concours. Le bilan économique et social est le document où votre version des faits peut devenir la version officielle ; y consacrer du temps, des chiffres et de la franchise pèse plus que toutes les protestations d'audience. La distinction conjoncturel/structurel que vous ferez passer oriente le plan, et, plus tard, les regards sur votre gestion. Ne pas embellir : le bilan se recoupe. L'administrateur croise vos dires avec la comptabilité et l'information de Art. L623-2 Article L623-2 En vigueur Code de commerce · De la sauvegarde Le juge-commissaire peut, nonobstant toute disposition législative ou réglementaire contraire, obtenir communication par les commissaires aux comptes, les experts-comptables, les notaires, les membres et représentants du... En vigueur depuis le 01/07/2014 · Source : Légifrance · Code de commerce Cliquer pour consulter l'article complet → ; l'écart entre votre récit et les pièces devient lui-même un élément du diagnostic. Pour les créanciers et contrôleurs : lire le bilan avant de voter quoi que ce soit. C'est la seule pièce qui dit pourquoi l'entreprise est tombée, donc la seule qui permet de juger si le plan proposé répond à la vraie maladie ou à ses symptômes. Pour le repreneur d'un site industriel : exiger le bilan environnemental tôt. Son absence ou sa légèreté est un signal d'alarme ; son contenu se négocie dans le prix ou dans le périmètre de l'offre.
- Les trois questions (origine, importance, nature) forcent un diagnostic causal, pas un simple constat comptable.
- Le concours du débiteur fait entrer la connaissance intime de l'entreprise dans le document de référence.
- Le bilan fonde le plan : la procédure décide sur une anamnèse, pas sur des impressions d'audience.
- Le bilan environnemental chiffre le passif invisible avant qu'il ne tue une reprise.
- La qualité du bilan dépend du temps que l'administrateur peut y consacrer : dans les dossiers moyens, il se résume parfois à quelques pages convenues.
- Le concours d'un débiteur de mauvaise foi peut orienter le diagnostic, au moins un temps.
- Sans administrateur (petites procédures), le bilan n'a pas d'auteur naturel : le diagnostic officiel manque là où il serait le plus utile.
- Le bilan environnemental renvoie à un décret pour ses conditions : sa profondeur varie avec les moyens engagés.
Analyse rédigée par la rédaction du site : elle éclaire le texte officiel sans s'y substituer et ne constitue pas un conseil juridique personnalisé.
Par Alexandre Baumberger, ancien juge au tribunal de commerce de Bordeaux (2018-2026), juge du contentieux, juge des procédures collectives et juge-commissaire Mis à jour le